По тому же принципу в современном Китае образовался майский "День влюбленных" - 520.
Все потому, что 520 五二零 (wŭ èr líng) и 521 五二一 (wŭ èr yī) созвучно с "я тебя люблю" 我爱你 (wǒ ài nǐ).
Все началось в 1998 году с песни тайваньской исполнительницы Фань Сяосюань - «Цифровая любовь». В тексте песни содержатся разные цифровые коды, в том числе и 520.
Но китайцы не будут китайцами, если не подвяжут к празднику какую-нибудь романтичную легенду, и их есть у них: рассказывают, что в Поднебесной жил некий математик, который любил одну девушку, но очень стеснялся признаться ей в любви. Тогда он стал перебирать числа, надеясь найти какое-нибудь соответствие между ними и словами признания. Таким числом оказалось 520 – 20 мая. Девушка оценила изобретательность и романтичность математика, и приняла его ухаживания.